Rohde & Schwarz entwickelt, produziert und vermarktet innovative Produkte der Messtechnik, Broadcast- und Medientechnik, Cybersicherheit, Sichere Kommunikation sowie Monitoring und Network Testing. Vor 85 Jahren gegründet, unterhält das Unternehmen ein Vertriebs- und Servicenetz in mehr als 70 Ländern.

Die Aufgabe des Rohde & Schwarz-Werkes Teisnach im Bayerischen Wald ist die Fertigung von mechanischen und elektronischen Baugruppen vom Einzelteil bis zum kompletten System für die Investitionsgüterindustrie.

arbeitgebermarke

Verstärken Sie unseren Standort in Teisnach zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Ingenieur Technische Redaktion (m/w/d)
für den Bereich TLB / Tech Doc

Ihre Aufgaben:
  • Konzeption und Realisierung komplexer Dokumentationsprojekte (Marktsegment übergreifend) in enger Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement und Service
  • Recherche aller notwendigen technischen Informationen unter Anwendung der zutreffenden Normen.
  • Strukturierung und Modularisierung der zu dokumentierenden Inhalte in unseren Redaktionssystemen (Cosima, EAGLE)
  • Erstellung, Änderung und Erweiterung von umfangreichen Produktinformationen und Dokumentationsarten wie Systembeschreibungen, Montageanleitungen, Bedienungsanleitungen, Wartungsbücher, Ersatzteilkataloge und Trainingsunterlagen
  • Redaktionelle Betreuung von Schlüsselkunden und Projektleitern im Rahmen technisch, logistischer Projekte
  • Sicherstellung von Qualität, Einhaltung von Normen sicherheitsrelevanten Richtlinien.
  • Abstimmung mit dem Fachgebiet sowie fachliche Vertriebsunterstützung
  • Ansprechpartner für Dokumentationsstandards (S1000D, Cosima)
Ihr Profil:
  • Qualifizierungsniveau Bachelor, idealerweise Bachelor Technische Dokumentation und Kommunikation oder Bachelor Elektrotechnik/Nachrichtentechnik/Mechatronik
  • Interesse am Schreiben und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und anschaulich darzustellen
  • Hohes Maß an Teamfähigkeit mit entsprechender kommunikativer Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
  • Idealerweise Einschlägige Berufserfahrung in der Umsetzung S1000D
  • Idealerweise Kenntnisse der Visualisierungsmöglichkeiten und Bildbearbeitung
  • Idealerweise Kenntnisse der Informationsstrukturen wie HTML/XML/SGML
  • Kenntnisse im Bereich S2000M / S3000L vorteilhaft
  • Gute fachspezifische Englischkenntnisse
  • Gelegentliche Reisebereitschaft

Unser Angebot: Rohde & Schwarz ist nicht nur technologisch „state of the art“ - auch die Sozialleistungen für unsere Mitarbeiter sind es. Neben den tariflichen Standards gehören dazu wertvolle Extras, wie eine leistungsstarke Altersversorgung, flexible Arbeitszeitmodelle und ein breites Kultur-, Sport- und Freizeitangebot. Auch unser umfassendes Weiterbildungsprogramm setzt Maßstäbe: Passgenau und persönlich. Gibt es bessere Bedingungen für einen Einstieg?

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte vorzugsweise online bei Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Frau Brigitte Liebl, Bereich Personal, Kennziffer: DE-TEI-50676929-009. Fragen beantwortet Ihnen unser Recruitingteam gerne unter: +49 9923 85 72108. https://www.rohde-schwarz.com/career

Bewerben