Rohde & Schwarz zählt dank seines umfassenden Know-hows sowie der Innovationskraft und des außerordentlichen Engagements seiner Mitarbeiter/innen zu den weltweit anerkannten Technologie- und Marktführern im Bereich der drahtlosen Kommunikation. Wir entwickeln zukunftsweisende Produkte für viele Wachstumsmärkte wie z. B. Mobiltelefonie, Funktechnik oder digitales Fernsehen und sind in über 70 Ländern der Welt aktiv. Wir schätzen Persönlichkeiten, die den gleichen Anspruch haben wie wir: Zu den Besten zu gehören.

arbeitgebermarke

Verstärken Sie unseren Standort in Teisnach zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Ingenieur Technische Redaktion (m/w/d)
für den Bereich TLB / Tech. Doc

Ihre Aufgaben:
  • Konzeption und Realisierung komplexer Dokumentationsprojekte (Marktsegment übergreifend) in enger Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement und Service
  • Recherche aller notwendigen technischen Informationen unter Anwendung der zutreffenden Normen
  • Strukturierung und Modularisierung der zu dokumentierenden Inhalte in unseren Redaktionssystemen (Cosima, EAGLE)
  • Erstellung, Änderung und Erweiterung von umfangreichen Produktinformationen und Dokumenten wie Systembeschreibungen, Montageanleitungen, Bedienungsanleitungen, Wartungsbücher, Ersatzteilkataloge und Trainingsunterlagen
  • Redaktionelle Betreuung von Schlüsselkunden und Projektleitern im Rahmen technisch, logistischer Projekte
  • Sicherstellung von Qualität, Einhaltung von Normen sicherheitsrelevanten Richtlinien.
  • Abstimmung mit dem Fachgebiet sowie fachliche Vertriebsunterstützung
  • Ansprechpartner für Dokumentationsstandards (S1000D, Cosima)
Ihr Profil:
  • Qualifizierungsniveau Bachelor Technische Dokumentation und Kommunikation oder Bachelor Elektrotechnik/Nachrichtentechnik/Mechatronik
  • Idealerweise einschlägige Berufserfahrung in der Umsetzung S1000D
  • Kenntnisse im Bereich S2000M / S3000L von Vorteil
  • Idealerweise Kenntnisse im Bereich Visualisierungsmöglichkeiten und Bildbearbeitung
  • Kenntnisse von Informationsstrukturen wie HTML/XML/SGML vorteilhaft
  • Interesse am Schreiben und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und anschaulich darzustellen
  • Hohes Maß an Teamfähigkeit mit entsprechender kommunikativer Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
  • Gute fachspezifische Englischkenntnisse
  • Gelegentliche Reisebereitschaft

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte vorzugsweise online bei Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Frau Brigitte Liebl, Bereich Personal, Kennziffer: DE-TEI-50620562-007. Fragen beantwortet Ihnen unser Recruitingteam gerne unter: +49 9923 85 72108. http://www.careers.rohde-schwarz.com

Bewerben