Rohde & Schwarz zählt dank seines umfassenden Know-hows sowie der Innovationskraft und des außerordentlichen Engagements seiner Mitarbeiter/innen zu den weltweit anerkannten Technologie- und Marktführern im Bereich der drahtlosen Kommunikation. Wir entwickeln zukunftsweisende Produkte für viele Wachstumsmärkte wie z.B. Mobiltelefonie, Funktechnik oder digitales Fernsehen und sind in über 70 Ländern der Welt aktiv. Wir schätzen Persönlichkeiten, die den gleichen Anspruch haben wie wir: Zu den Besten zu gehören.

arbeitgebermarke

Verstärken Sie unseren Bereich Monitoring and Network Testing im Bereich IP-Analyse bei unserem Tochterunternehmen ipoque GmbH – A Rohde & Schwarz Company in Leipzig zum nächst möglichen Zeitpunkt als

Werkstudent(m/w)
Fachkommunikation und -Übersetzen

Diese Stelle ist auf Teilzeitbasis 20,00 h/ Woche.

Ihre Aufgaben:
  • Unterstützung bei technischen Übersetzungen (de-en/en-de)
  • Lektorat technischer Texte
  • Zuarbeit bei der Erstellung und Pflege von Produkthandbüchern
  • Mitarbeit bei der Standardisierung existierender Produkthandbücher
Ihr Profil:
  • Studium der Übersetzungswissenschaften, der Anglistik, der technischen Kommunikation oder einem vergleichbaren Studiengang
  • Erste Erfahrungen in der Übersetzung technischer Texte
  • Interesse an technischen Themen, insbesondere IT
  • Engagierte, aktive und teamorientierte Denk- und Arbeitsweise
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot: Geben Sie Ihrem Studium den entscheidenden Touch Praxis und unterstützen Sie uns tatkräftig als vollwertiges Mitglied eines ipoque-Cybersecurity-Teams bei unterschiedlichsten Arbeitsprozessen. Dabei profitieren Sie von hilfsbereiten Kollegen, der Erfahrung hochkarätiger Profis und dem nötigen Freiraum, selbstständig zu arbeiten. Wir bieten Ihnen zudem flexible Arbeitszeiten, eine attraktive Vergütung und hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte online bei ipoque GmbH, Herr Robert Nienke, Bereich Personal, Kennziffer: DE-LPZ-50617379-000. Fragen beantwortet Ihnen unser Recruitingteam gerne unter: +49 (0)341 59403 037. http://www.careers.rohde-schwarz.com

Bewerben