Rohde & Schwarz zählt dank seines umfassenden Know-hows sowie der Innovationskraft und des außerordentlichen Engagements seiner Mitarbeiter/innen zu den weltweit anerkannten Technologie- und Marktführern im Bereich der drahtlosen Kommunikation. Wir entwickeln zukunftsweisende Produkte für viele Wachstumsmärkte wie z. B. Mobiltelefonie, Funktechnik oder digitales Fernsehen und sind in über 70 Ländern der Welt aktiv. Wir schätzen Persönlichkeiten, die den gleichen Anspruch haben wie wir: Zu den Besten zu gehören.

arbeitgebermarke

Verstärken Sie unseren Geschäftsbereich Sichere Funkkommunikationssysteme in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Technischer Redakteur (m/w)

Ihre Aufgaben:
  • Anforderungsanalyse und Konzeption von technischen Dokumentationen
  • Selbständige Erarbeitung der fachlichen Inhalte auf Basis von technischen Normen, Entwicklungsunterlagen, Gerätesimulationen und durch Interviews mit den Entwicklern
  • Erstellung und Pflege der Dokumentationsinhalte in englischer Sprache
  • Redaktionelle Bearbeitung gemäß militärischem Standard S1000D (strukturierte Datenmodule im XML-Format)
  • Redaktionelle Bearbeitung in Redaktionsdatenbanken
  • Mediengerechtes Aufbereiten von Dokumentationen
  • Qualitätssicherung und Ansteuerung der nachfolgenden Produktionsprozesse (Druck, CD-Erstellung, etc.)
Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium in technischer Kommunikation oder im Ingenieurwesen mit Zusatzausbildung zum technischen Redakteur
  • Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Idealerweise Erfahrung mit dem Standard S1000D und Redaktionsdatenbanken
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte leicht verständlich und anschaulich zu vermitteln
  • Engagierte, aktive, selbstständige sowie teamorientierte Denk- und Arbeitsweise
  • Sicheres Auftreten sowie Kommunikationsstärke

Unser Angebot: Rohde & Schwarz ist nicht nur technologisch „state of the art“ - auch die Sozialleistungen für unsere Mitarbeiter sind es. Neben den tariflichen Standards gehören dazu wertvolle Extras, wie eine leistungsstarke Altersversorgung, flexible Arbeitszeitmodelle und ein breites Kultur-, Sport- und Freizeitangebot. Auch unser umfassendes Weiterbildungsprogramm setzt Maßstäbe: Passgenau und persönlich. Gibt es bessere Bedingungen für einen Einstieg?

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte online bei Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Frau Birgit Riepl, Bereich Personal, Kennziffer: DE-MUC-50536799-000. Fragen beantwortet Ihnen unser Recruitingteam gerne unter: +49 89 4129 13801. http://www.careers.rohde-schwarz.com

Bewerben